Serwetki papierowe na Wieczór Panieński - 16.5cm x 16.5cm - 16 szt.
18,89 zł
Dostawa od 12,69 zł
erli.pl Zobacz w sklepie Opis
Różowe serwetki papierowe z napisem "She's Tying The Knot" oraz ozdobnymi kokardkami.
Pasuje do zestawu She's Tying The Knot.
Idealny dodatek na Wieczór Panieński.
Wymiary: 16.5cm x 16.5cmOpakowanie: 16 szt.„She’s tying the knot” to idiom, więc dosłowne tłumaczenie („wiąże węzeł”) nie ma sensu. Chodzi po prostu o ślub. W polskim najlepiej oddać to naturalnie, zależnie od tonu:„Wychodzi za mąż” – najprostsze i najbliższe znaczeniowo„Bierze ślub” – bardziej neutralne (bez wskazania płci partnera)„Staje na ślubnym kobiercu” – bardziej podniosłe / stylizowane„Powie ‘tak’” – lekkie, trochę marketingowe (np. nagłówki)